la commémoration du 8 mai à Perpignan

Wie im ganzen Land wird auch in Perpignan am 8. Mai dem Ende des zweiten Weltkriegs gedacht. Zahlreiche Veteranen, VIPs (so zum Beispiel der Bürgermeister Perpignans Jean-Marc Pujol) und viele Schaulustige nehmen an der Commémoration teil. Der Höhepunkt der Zeremonie ist eine Flamme, die in Gedenken an den unbekannten Soldaten, wie im ganzen Land, entflammt wird.

In Perpignan geschieht das alles vor dem Palais des Congrès, der mit Tricolore-Flaggen geschmückt ist. Mehr als 80 Flaggen zählen wir, und nicht eine einzige katalanische (la senyera) ist in Sicht. Aber die steht an so einem Tag sicher auch nicht im Vordergrund.

Mehr zur Geschichte Perpignans während des Zweiten Weltkriegs findet man hier: http://pyreneescatalanes.free.fr/Histoire/Guerre39451.php (französisch)

Perpignan - à la recher d'identité catalane

Perpignan bzw. das Department  Pyrénneés-Orientales ist das jüngste dazugewonnene Department  in der Geschichte Frankreichs. Perpignan, die südlichste Stadt des Landes, bildet die Hauptstadt des Departments und gehört erst seit knapp 350 Jahren zu Frankreich. Erst seit dem Pyrenäenfrieden von 1659 gehören die Stadt Perpignan und das umliegende Départment Pyrénées-Orientales (oder Nordkatalonien) zu Frankreich. Es heißt, dass Perpignan neben Barcelona bis heute das wichtigste Zentrum Kataloniens sei. International scheint das aber noch nicht angekommen zu sein.

Wir beschließen uns Perpignan und vor allem dem Katalanischen aus dem Süden zu nähern, so landen wir in Barcelona und reisen mit dem Zug über die Grenze nach Perpignan. Wir wollen herausfinden, wie es um die katalanische Identität in Perpignan und im Umland steht. Hierbei sollen folgende Schlüsselfragen in den Focus gerückt werden:

Wem fühlt man sich mehr verbunden, dem 686km entfernten Paris oder dem 158km nahen Barcelona? Oder führt die transnationale Verbundenheit gar zu einem gesteigerten europäischen Selbstbild? Welche Rolle spielt Europa für die Perpignanais? Sprache nimmt eine zentrale Rolle in der Bildung von Identität ein. Welche Rollte spielt Katalanisch im Alltag und kann es sich gegen Französisch als einzige offizielle Landessprache Frankreichs behaupten? Das sind die Schlüsselfragen, die unser Projekt behandeln soll.